-
Say, "I take refuge with The Lord of the Daybreak, (Literally: the Splitting "of the day").
قل أعوذ برب الفلق
-
SAY : " I SEEK refuge with the Lord of rising day
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) , “ I take refuge of the One Who creates the Daybreak . ”
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say : ' I take refuge with the Lord of the Daybreak
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say thou ; I seek refuge with the Lord of the daybreak .
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say : " I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak ,
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say , “ I take refuge with the Lord of Daybreak .
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say : “ I seek refuge with the Lord of the rising day ;
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say : I seek refuge in the Lord of the Daybreak
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
-
Say , ‘ I seek the protection of the Lord of the daybreak
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .